Comme le veut la tradition de fin d'année, il est de bon ton de faire un petit bilan de l'année écoulée. Ce bilan [...]